﻿{"id":15556,"date":"2022-02-02T12:41:39","date_gmt":"2022-02-02T11:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/italy-trails.com\/les-chateaux-des-borgia\/"},"modified":"2026-11-03T12:42:55","modified_gmt":"2026-11-03T11:42:55","slug":"les-chateaux-des-borgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/les-chateaux-des-borgia\/","title":{"rendered":"Les ch\u00e2teaux des Borgia"},"content":{"rendered":"<p>Qui s\u00e9journe dans le <a href=\"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/regions-d-italie\/latium\/\">Latium<\/a> ne peut manquer de visiter les ch\u00e2teaux des Borgia, la famille qui, entre le XV<sup>e<\/sup> et le XVI<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, imposa son pouvoir non seulement \u00e0 la r\u00e9gion mais joua aussi un r\u00f4le important dans l\u2019histoire de la Renaissance italienne, gr\u00e2ce \u00e0 des alliances politiques sans scrupules, des intrigues, des crimes et aux brillantes carri\u00e8res eccl\u00e9siastiques d\u2019<a href=\"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/les-borgia\/\">Alphonse et Rodrigue Borgia<\/a>, tous deux \u00e9lus au tr\u00f4ne pontifical, et de nombreux autres membres de la famille qui rev\u00eatirent la pourpre cardinalice.<br \/>\nCes ch\u00e2teaux furent le th\u00e9\u00e2tre de certains des \u00e9pisodes les plus intenses de leur vie, et les b\u00e2timents restent les t\u00e9moins de la puissance et de la gloire pass\u00e9e de la famille.<\/p>\n<h2 id=\"h-the-fortress-of-nepi\"><strong>La forteresse de Nepi<\/strong><\/h2>\n<p>Le ch\u00e2teau de Nepi a une histoire tr\u00e8s ancienne. Les d\u00e9couvertes arch\u00e9ologiques remontent au VIII<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle av. J.-C. Le site fut probablement habit\u00e9 d\u00e8s l\u2019Antiquit\u00e9 par des populations \u00e9trusques ou falisques, gr\u00e2ce \u00e0 la protection naturelle offerte par les ravins, des gorges de mat\u00e9riau volcanique aux parois tr\u00e8s abruptes creus\u00e9es par les cours d\u2019eau. Situ\u00e9s sur deux c\u00f4t\u00e9s du site, ils formaient une barri\u00e8re naturelle contre les assauts ennemis. On sait que d\u00e8s l\u2019\u00e9poque pr\u00e9romaine la ville disposait de d\u00e9fenses, car certains historiens rapportent que Furius Camillus eut bien du mal \u00e0 s\u2019en emparer. Les Romains s\u2019employ\u00e8rent ensuite \u00e0 la rendre inaccessible, mais ce n\u2019est qu\u2019au haut Moyen \u00c2ge que l\u2019on trouve des t\u00e9moignages certains des fortifications, de leur usage et de l\u2019importance strat\u00e9gique du site.<\/p>\n<p>Pendant la<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Guerre_des_Goths_(535-553)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> guerre des Goths<\/a>, l\u2019antique forteresse contr\u00f4lait la via Amerina, importante voie de communication entre Rome et l\u2019exarchat de Ravenne, et au VII<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, le pape Gr\u00e9goire le Grand envoya une arm\u00e9e au secours de la ville pendant les guerres entre l\u2019Empire byzantin et les Lombards.<br \/>\nAu XI<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle fut construite la tour quadrangulaire, aujourd\u2019hui int\u00e9gr\u00e9e au donjon, et lorsque la ville devint commune libre en 1131, de nouveaux travaux de renforcement furent r\u00e9alis\u00e9s\u00a0: une autre tour \u00e0 base trap\u00e9zo\u00efdale, destin\u00e9e \u00e0 la d\u00e9fense et \u00e0 la surveillance, et une tourelle au nord-est. Toutes les grandes familles nobles qui se disput\u00e8rent au fil des ans le contr\u00f4le de la r\u00e9gion s\u00e9journ\u00e8rent dans cette forteresse\u00a0: les Prefetti di Vico, Mathilde de Canossa, les Colonna, les Orsini, les Caetani et les Anguillara.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><picture class=\"wp-image-25457\"><source srcset=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rocca_dei_borgia.jpg.webp 900w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rocca_dei_borgia-480x267.jpg.webp 480w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 900px, 100vw\" \/><\/picture><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-3353 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca_dei_borgia.jpg\" alt=\"rocca_dei_borgia\" width=\"900\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca_dei_borgia.jpg 900w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca_dei_borgia-300x167.jpg 300w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca_dei_borgia-768x427.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>Entre la fin du XIV<sup>e<\/sup> et le milieu du XV<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, la vieille tour carr\u00e9e fut transform\u00e9e en tour circulaire, mais c\u2019est avec la nomination de Rodrigue Borgia comme gouverneur de la ville en 1479 que d\u2019importants agrandissements et renforcements furent entrepris. En vingt ans \u00e0 peine furent \u00e9lev\u00e9es les quatre tours aux armes des cardinaux Borgia aux angles d\u2019un quadrilat\u00e8re d\u00e9fensif construit autour du noyau central le plus ancien\u00a0; la tour circulaire fut sur\u00e9lev\u00e9e pour en faire un poste d\u2019observation imparable sur le territoire environnant (des monts Cimini au lac de Bracciano jusqu\u2019au mont Soratte)\u00a0; l\u2019ensemble fut r\u00e9am\u00e9nag\u00e9 en b\u00e2timent r\u00e9sidentiel de trois niveaux et l\u2019on construisit la porte dite Borgiana. Les travaux furent confi\u00e9s \u00e0 <strong>Antonio da Sangallo l\u2019Ancien<\/strong>, qui construisait alors la forteresse voisine de <strong>Civita Castellana<\/strong>.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e9lection de Rodrigue comme pape, le gouvernement de Nepi passa d\u2019abord \u00e0 Ascanio Sforza puis, apr\u00e8s la fin de l\u2019alliance politique avec les Sforza, \u00e0 Lucr\u00e8ce elle-m\u00eame, qui y s\u00e9journa jusque vers 1500 et rendit la Rocca plus somptueuse encore\u00a0: elle cr\u00e9a une grande salle de r\u00e9ception au rez-de-chauss\u00e9e, r\u00e9serva le premier \u00e9tage aux r\u00e9sidents et le dernier aux h\u00f4tes. \u00c0 partir de 1503, la forteresse devint le refuge de son fr\u00e8re C\u00e9sar, dit le Valentinois.<br \/>\nLa forteresse passa ensuite \u00e0 d\u2019autres grandes familles, comme les Farn\u00e8se, qui y men\u00e8rent de nouveaux travaux de renforcement et d\u2019embellissement, avant d\u2019\u00eatre abandonn\u00e9e lorsque Nepi perdit son r\u00f4le strat\u00e9gique.<br \/>\nUne importante restauration men\u00e9e au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 a permis d\u2019ouvrir le ch\u00e2teau au public.<\/p>\n<h2 id=\"h-the-rocca-dei-borgia-in-subiaco\"><strong>La Rocca dei Borgia \u00e0 Subiaco<\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019antique forteresse qui domine Subiaco et la vall\u00e9e de l\u2019Aniene a des origines tr\u00e8s anciennes. Construite vers l\u2019an mil avec des fonctions purement militaires, elle fut longtemps le symbole du pouvoir temporel des abb\u00e9s de Sainte-Scholastique. \u00c0 partir du milieu du XV<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, la Rocca abbatiale accueillit toutes les grandes familles de l\u2019\u00e9poque\u00a0: les Colonna, les Barberini, les Borghese et les Espagnols Torquemada et Borgia.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><picture class=\"wp-image-25454\"><source srcset=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rocca-borgia-di-subiaco.jpg.webp 576w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/rocca-borgia-di-subiaco-480x276.jpg.webp 480w\" type=\"image\/webp\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 576px, 100vw\" \/><\/picture><\/figure>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-3349 size-full\" src=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca-borgia-di-subiaco.jpg\" alt=\"rocca-borgia di-subiaco\" width=\"576\" height=\"331\" srcset=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca-borgia-di-subiaco.jpg 576w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/rocca-borgia-di-subiaco-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>En 1476, elle passa au cardinal Rodrigue Borgia, qui la fit reconstruire pour en faire une forteresse imprenable d\u2019une grande importance strat\u00e9gique, puisqu\u2019elle se trouvait \u00e0 la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats pontificaux et le royaume de Naples. Une immense tour quadrangulaire fut \u00e9rig\u00e9e, reli\u00e9e au vieux ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val par une \u00e9troite passerelle munie d\u2019une trappe. On construisit aussi cr\u00e9neaux, meurtri\u00e8res et prisons.<br \/>\nC\u2019est ici que, lors de son s\u00e9jour, en 1480, Vannozza Cattanei donna naissance \u00e0 Lucr\u00e8ce, fille du cardinal Borgia, qui deviendrait quelques ann\u00e9es plus tard le pape Alexandre\u00a0VI. Apr\u00e8s son \u00e9lection, la forteresse fut confi\u00e9e aux Colonna, qui l\u2019embellirent en cr\u00e9ant des salles et des appartements orn\u00e9s de fresques all\u00e9goriques. Apr\u00e8s 1608, elle appartint d\u2019abord aux Borghese, puis aux Barberini.<br \/>\nEn 1778, le pape Pie\u00a0VI ordonna une nouvelle restauration qui donna \u00e0 la forteresse un aspect encore plus r\u00e9sidentiel. Il fit d\u00e9molir l\u2019autre tour, supprima la trappe et les prisons et commanda de nouvelles fresques \u00e0 Liborio Coccetti. Apr\u00e8s 1915, la forteresse fut abandonn\u00e9e.<br \/>\nR\u00e9cemment restaur\u00e9e, elle est aujourd\u2019hui <a href=\"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/le-bois-sacre-de-bomarzo\/\">ouverte au public<\/a> et sert en septembre de d\u00e9cor \u00e9vocateur aux Cort\u00e8ges borgiens, une manifestation en costumes qui c\u00e9l\u00e8bre la magnificence de la Renaissance.<\/p>\n<h2 id=\"h-borgia-castle-in-passignano-sul-trasimeno\"><strong>Le ch\u00e2teau Borgia de Passignano sul Trasimeno<\/strong><\/h2>\n<p>Le ch\u00e2teau Borgia Sulpizi, aussi appel\u00e9 Villa Miralago, se dresse sur une colline dominant le lac, entour\u00e9 de bois et d\u2019un parc priv\u00e9 de neuf hectares aux arbres s\u00e9culaires. Ayant appartenu \u00e0 la branche f\u00e9minine de la famille Borgia, il conserve un noyau m\u00e9di\u00e9val d\u2019origine, compos\u00e9 de la tour et de b\u00e2timents secondaires, dont un moulin. Situ\u00e9 en <a href=\"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/regions-d-italie\/ombrie\/\">Ombrie<\/a>, dans une zone d\u2019une grande importance strat\u00e9gique entre le grand-duch\u00e9 de Toscane et les \u00c9tats pontificaux, il offrait aussi une excellente vue sur le lac Trasim\u00e8ne jusqu\u2019au promontoire de Castiglione del Lago, et servit souvent d\u2019avant-poste militaire.<br \/>\nAu XVI<sup>e<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, les petits-enfants d\u2019Ippolita Borgia, fille a\u00een\u00e9e de Girolamo, lui-m\u00eame fils de C\u00e9sar Borgia, acquirent la propri\u00e9t\u00e9 et la transform\u00e8rent en un splendide ch\u00e2teau, avec une grande cour, une vaste salle de r\u00e9ception et de nombreuses pi\u00e8ces orn\u00e9es de fresques, d\u2019arcs et de plafonds \u00e0 caissons.<br \/>\nR\u00e9sidence d\u2019\u00e9t\u00e9 de la famille pendant des si\u00e8cles, il fut restaur\u00e9 par les Borgia Mandolini dans le style n\u00e9ogothique alors \u00e0 la mode.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3346 size-full\" src=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Borgia-Castle-in-Passignano-sul-Trasimeno.jpg\" alt=\"Borgia Castle in Passignano sul Trasimeno\" width=\"729\" height=\"390\" srcset=\"https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Borgia-Castle-in-Passignano-sul-Trasimeno.jpg 729w, https:\/\/italy-trails.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Borgia-Castle-in-Passignano-sul-Trasimeno-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Le ch\u00e2teau fut ensuite vendu aux comtes florentins Massini Nicolai, qui le revendirent en 1933 \u00e0 l\u2019industriel Ottavio Palombaro. Confisqu\u00e9 par les nazis, il revint \u00e0 son l\u00e9gitime propri\u00e9taire \u00e0 la fin de la guerre.<br \/>\nL\u2019\u00e9crivain anglo-italien Giorgio Harold Stuart, administrateur de la famille Palombaro, qui v\u00e9cut au ch\u00e2teau, a racont\u00e9 dans son livre <strong>L\u2019Italia dei fantasmi<\/strong> une \u00e9trange exp\u00e9rience paranormale et \u00e9sot\u00e9rique v\u00e9cue entre ses murs.<br \/>\nAujourd\u2019hui, le ch\u00e2teau est un ravissant lieu d\u2019h\u00e9bergement qui permet \u00e0 ses h\u00f4tes de revivre l\u2019atmosph\u00e8re d\u2019autrefois.<\/p>\n<p><strong><em>Laura Luciani, autrice du blog d\u2019Italy Trails<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui s\u00e9journe dans le Latium ne peut manquer de visiter les ch\u00e2teaux des Borgia, la famille qui, entre le XVe et le XVIe\u00a0si\u00e8cle, imposa son pouvoir non seulement \u00e0 la r\u00e9gion mais joua aussi un r\u00f4le important dans l\u2019histoire de la Renaissance italienne, gr\u00e2ce \u00e0 des alliances politiques sans scrupules, des intrigues, des crimes et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2194,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96,89],"tags":[],"class_list":["post-15556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latium","category-lieux-historiques-ditalie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16101,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15556\/revisions\/16101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}