{"id":15554,"date":"2022-02-02T12:45:05","date_gmt":"2022-02-02T11:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/italy-trails.com\/le-bois-sacre-de-bomarzo\/"},"modified":"2026-11-03T12:42:50","modified_gmt":"2026-11-03T11:42:50","slug":"le-bois-sacre-de-bomarzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/le-bois-sacre-de-bomarzo\/","title":{"rendered":"Le Bois sacr\u00e9 de Bomarzo"},"content":{"rendered":"

\u00c0 Bomarzo, dans la province de Viterbe, au nord du Latium, se trouve un ensemble monumental unique appel\u00e9 Parco dei Mostri (le parc des Monstres), aussi connu sous le nom de Sacro Bosco (Bois sacr\u00e9) ou Villa delle Meraviglie<\/strong> (Villa des Merveilles).<\/p>\n

Command\u00e9 par le prince Pier Francesco Orsini<\/a><\/strong> et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 son \u00e9pouse Giulia Farnese, il fut cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir du milieu du XVI^{e<\/sup> si\u00e8cle sur un projet attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019architecte Pirro Ligorio. C\u2019est un parc situ\u00e9 au pied du ch\u00e2teau Orsini, auquel il \u00e9tait autrefois reli\u00e9 par un grand jardin \u00e0 l\u2019italienne. Parsem\u00e9 de sculptures gigantesques taill\u00e9es dans le peperino (une pierre volcanique locale) repr\u00e9sentant monstres, figures mythologiques et h\u00e9ros, mais aussi d\u2019architectures impossibles, le parc produisait un effet plus d\u00e9routant encore sur le visiteur, qui passait de la nature polic\u00e9e, g\u00e9om\u00e9trique et rationnelle du jardin \u00e0 l\u2019italienne \u00e0 un espace naturel et onirique, plein de myst\u00e9rieuses r\u00e9f\u00e9rences philosophiques. Le contraste devait \u00e9voquer la distance entre les certitudes mat\u00e9rielles et l\u2019inqui\u00e9tude n\u00e9e de la connaissance de soi, n\u00e9cessaire pour entreprendre ce voyage int\u00e9rieur qui conduit \u00e0 l\u2019\u00e9l\u00e9vation de l\u2019esprit. Une sorte de descente aux enfers de sa propre conscience et un voyage purificateur vers une dimension sup\u00e9rieure.<\/p>\n}

La singularit\u00e9 de cet ensemble grotesque et \u00e9nigmatique, l\u2019un des exemples les plus significatifs du mani\u00e9risme qui caract\u00e9rise l\u2019art italien du XVI^{e<\/sup> si\u00e8cle, tient pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la fi\u00e8vre interpr\u00e9tative qui a conduit certains sp\u00e9cialistes \u00e0 y voir la repr\u00e9sentation d\u2019une initiation alchimique \u2014 confirm\u00e9e par les myst\u00e9rieuses inscriptions grav\u00e9es sur les statues et par la succession raisonn\u00e9e des figures qui invitent \u00e0 la r\u00e9flexion ceux qui ont des yeux pour voir \u2014, et d\u2019autres \u00e0 n\u2019y voir qu\u2019un jeu, une all\u00e9gorie des difficult\u00e9s de la vie quotidienne, comme semblerait le confirmer l\u2019inscription grav\u00e9e sur un pilier : \u00ab Seulement pour soulager le c\u0153ur \u00bb.<\/p>\n}

$\"Bomarzo$ <\/p>\n

Une chose est s\u00fbre : qui visite le parc sans les connaissances n\u00e9cessaires pour bien l\u2019interpr\u00e9ter, ou sans r\u00e9fl\u00e9chir suffisamment au sens des figures \u2014 parfois volontairement ambigu \u2014, n\u2019en retire qu\u2019un peu de divertissement.<\/p>\n

Le parc, \u00e9troitement li\u00e9 au Bois sacr\u00e9 de Pitigliano et \u00e0 la Villa de Caprarola, pour ne citer que quelques \u0153uvres voisines, s\u2019\u00e9tend sur trois hectares couverts de conif\u00e8res et de feuillus. Apr\u00e8s la mort du prince, il fut compl\u00e8tement abandonn\u00e9 et ne fut red\u00e9couvert qu\u2019au milieu du si\u00e8cle dernier par la famille Bettini qui, au prix de grands efforts et de beaucoup d\u2019argent, le sauva heureusement de la ruine. C\u2019est pourquoi certaines \u0153uvres ne se trouvent plus \u00e0 leur emplacement d\u2019origine et certaines inscriptions sont presque effac\u00e9es ou difficiles \u00e0 lire, ce qui rend leur interpr\u00e9tation encore plus \u00e9nigmatique.
Le Petit Temple, attribu\u00e9 \u00e0 Vignole, est le lieu de repos de la princesse Giulia Farnese ; son inspiration architecturale est unique, m\u00ealant mod\u00e8les classiques et Renaissance, avec une coupole inspir\u00e9e de celle de Santa Maria del Fiore \u00e0 Florence<\/a>.<\/p>\n

Le parcours et les monstres de pierre<\/h2>\n
Le parcours repr\u00e9sente-t-il un voyage initiatique ou n\u2019est-il qu\u2019une oasis de conte de f\u00e9es<\/a> ? Impossible de l\u2019affirmer avec certitude, m\u00eame si les \u00e9nigmatiques sculptures de pierre<\/strong> et leur symbolisme, ainsi que les nombreuses inscriptions rencontr\u00e9es en chemin, sugg\u00e8rent plut\u00f4t la premi\u00e8re hypoth\u00e8se.
On trouve ainsi des invitations explicites \u00e0 la r\u00e9flexion dans les inscriptions au pied des deux Sphinx plac\u00e9s \u00e0 l\u2019entr\u00e9e du parc, qui mettent le visiteur au d\u00e9fi de trouver le vrai sens du jardin, ou dans celle grav\u00e9e au-dessus de la niche situ\u00e9e \u00e0 mi-parcours, qui abrite un triclinium (la salle \u00e0 manger romaine \u00e0 trois lits), presque une invitation \u00e0 s\u2019asseoir pour se demander s\u2019il vaut la peine de poursuivre le voyage parmi des personnages si effrayants et des visages si horribles.<\/p>\n
Les nombreux monstres \u00e0 la gueule grande ouverte (Prot\u00e9e, la Baleine, l\u2019Ogre<\/strong>) font allusion aux rites d\u2019initiation et \u00e0 l\u2019id\u00e9e d\u2019\u00eatre englouti (la perte de soi) puis recrach\u00e9 (la renaissance \u00e0 une vie et \u00e0 une connaissance nouvelles), tandis que les figures qui s\u2019affrontent, certaines dispos\u00e9es presque comme dans une mise en sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale (Hercule et Cacus, le Dragon, \u00c9chidna et la Furie avec les lions \u00e0 leurs c\u00f4t\u00e9s), \u00e9voquent le conflit int\u00e9rieur qu\u2019implique in\u00e9vitablement tout processus de croissance.<\/p>\n
Certains groupes sculpt\u00e9s au symbolisme plus complexe et stratifi\u00e9 (la Tortue, P\u00e9gase, le Th\u00e9\u00e2tre et l\u2019\u00c9l\u00e9phant<\/strong>) ont divis\u00e9 les sp\u00e9cialistes, mais tous renvoient au chemin que l\u2019alchimiste doit parcourir pour s\u2019\u00e9lever d\u2019une nature primordiale et de passions chaotiques vers des sentiments plus hauts et plus spirituels.<\/p>\n
$\"elefant$ <\/p>\n
La Maison pench\u00e9e, attribu\u00e9e \u00e0 Vignole<\/a><\/strong>, est peut-\u00eatre la construction la plus d\u00e9routante du parc : elle donne le vertige non seulement \u00e0 ceux qui y entrent, mais m\u00eame \u00e0 ceux qui l\u2019observent de l\u2019ext\u00e9rieur. B\u00e2tie selon des crit\u00e8res g\u00e9om\u00e9triques et spatiaux diff\u00e9rents de ceux auxquels nous sommes habitu\u00e9s, elle symboliserait le malaise de l\u2019initi\u00e9 au contact d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 fond\u00e9e sur de fausses croyances.<\/p>\n
$\"house$ <\/p>\n
Il y a aussi des groupes plus contemplatifs, comme la vasque au dieu Neptune ou le Nymph\u00e9e des Trois Gr\u00e2ces, tous deux entour\u00e9s de bancs de pierre invitant \u00e0 la m\u00e9ditation, ou la gigantesque Nymphe endormie veill\u00e9e par le chien (symbole de la fid\u00e9lit\u00e9 entre \u00e9poux au-del\u00e0 de la mort), une sculpture qui rappelle la princesse Farnese et la raison d\u2019\u00eatre du parc.<\/p>\n
$\"ninfh$ <\/p>\n
Enfin, le Temple, attribu\u00e9 \u00e0 Vignole et construit selon des sch\u00e9mas classiques, dont l\u2019\u00e9quilibre apaise celui qui a accompli son voyage dans le Bois sacr\u00e9 parmi les visages hurlants et d\u00e9chir\u00e9s. C\u2019est l\u2019arriv\u00e9e dans un \u00e9tat nouveau, fait d\u2019\u00e9quilibre, de silence et de d\u00e9tachement, soulign\u00e9 par le d\u00e9cor int\u00e9rieur de la coupole, un ciel \u00e9toil\u00e9 qui rappelle in\u00e9vitablement le dernier vers de l\u2019Enfer de Dante : \u00ab Et nous sort\u00eemes pour revoir les \u00e9toiles. \u00bb<\/strong><\/p>\n
Nous ne nous sommes arr\u00eat\u00e9s que sur quelques-unes des figures sculpt\u00e9es qui jalonnent ce voyage myst\u00e9rieux et avons tent\u00e9 d\u2019interpr\u00e9ter une petite partie d\u2019une \u0153uvre aussi complexe et savante ; c\u2019est pourquoi nous invitons tous ceux qui s\u00e9journent dans le Latium \u00e0 ne pas manquer l\u2019occasion de visiter ce lieu artistique singulier<\/a> et de vivre par eux-m\u00eames les \u00e9motions qu\u2019il suscite.<\/p>\n
Laura Luciani, autrice du blog d\u2019Italy Trails<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c0 Bomarzo, dans la province de Viterbe, au nord du Latium, se trouve un ensemble monumental unique appel\u00e9 Parco dei Mostri (le parc des Monstres), aussi connu sous le nom de Sacro Bosco (Bois sacr\u00e9) ou Villa delle Meraviglie (Villa des Merveilles). Command\u00e9 par le prince Pier Francesco Orsini et d\u00e9di\u00e9 \u00e0 son \u00e9pouse Giulia Farnese, il fut cr\u00e9\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2195,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[96,89],"tags":[],"class_list":["post-15554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latium","category-lieux-historiques-ditalie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16100,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15554\/revisions\/16100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}