{"id":15361,"date":"2022-01-31T08:43:37","date_gmt":"2022-01-31T07:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/italy-trails.com\/regions-d-italie\/abruzzes\/"},"modified":"2026-11-03T12:40:02","modified_gmt":"2026-11-03T11:40:02","slug":"abruzzes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/regions-d-italie\/abruzzes\/","title":{"rendered":"Abruzzes"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Abruzzes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le c\u0153ur sauvage et pr\u00e9serv\u00e9 de l\u2019Italie<\/h2>\n

\u00c0 une heure \u00e0 l\u2019est de Rome, le paysage change du tout au tout. L\u2019autoroute s\u2019arr\u00eate, les montagnes se dressent et vous entrez dans une r\u00e9gion que la plupart des visiteurs de l\u2019Italie ne voient jamais. Les Abruzzes<\/a>, c\u2019est l\u00e0 o\u00f9 les Apennins atteignent leur point culminant, o\u00f9 loups et ours parcourent encore d\u2019anciennes h\u00eatraies et o\u00f9 les villages m\u00e9di\u00e9vaux s\u2019accrochent aux collines comme il y a mille ans, \u00e0 l\u2019\u00e9cart du tourisme de masse et indiff\u00e9rents au temps qui passe.<\/p>\n

C\u2019est l\u2019Italie la plus brute et la plus authentique. Pas de foule, pas de files d\u2019attente, pas de boutiques de souvenirs. Seulement des montagnes, du silence, des villages de pierre et une cuisine qui vient directement de la terre alentour. Et la seule fa\u00e7on d\u2019y acc\u00e9der \u2014 la seule fa\u00e7on de la vivre vraiment \u2014 c\u2019est en voiture.<\/p>\n

Une r\u00e9gion qui appelle la route<\/h2>\n

Les Abruzzes ne s\u2019explorent ni en train ni en bus. Les transports publics relient quelques grandes villes de la c\u00f4te, mais les lieux qui rendent la r\u00e9gion extraordinaire \u2014 villages de montagne, parcs nationaux, vall\u00e9es cach\u00e9es, c\u00f4te des Trabocchi \u2014 sont inaccessibles sans voiture. Ici, pas de cars de touristes, pas de bus hop-on hop-off, pas de navettes pratiques. Les routes sont \u00e0 vous, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment tout l\u2019int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n

L\u2019autotour<\/a> n\u2019est pas seulement la meilleure fa\u00e7on de d\u00e9couvrir les Abruzzes : c\u2019est la seule. Et c\u2019est ce qui le rend si particulier. Vous traversez des paysages qui n\u2019appartiennent qu\u2019\u00e0 vous : des cols o\u00f9 la seule circulation est celle d\u2019un berger et de son troupeau, des routes c\u00f4ti\u00e8res o\u00f9 les trabocchi de bois surgissent de la mer comme d\u2019anciennes machines de p\u00eache, et des places de village o\u00f9 votre arriv\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement tant les touristes y sont rares.<\/p>\n

Ce qui rend les Abruzzes extraordinaires<\/h2>\n

Les montagnes<\/h3>\n

Le Gran Sasso \u2014 le plus haut sommet des Apennins \u2014 domine la r\u00e9gion comme une muraille de roche et de neige. \u00c0 ses pieds, le plateau de Campo Imperatore s\u2019\u00e9tend sur des kilom\u00e8tres : un immense haut plateau sans arbres surnomm\u00e9 le \u00ab petit Tibet \u00bb pour sa beaut\u00e9 aust\u00e8re et presque irr\u00e9elle. Le massif de la Majella, tout aussi spectaculaire, cache des ermitages creus\u00e9s dans les falaises o\u00f9 des moines ont v\u00e9cu isol\u00e9s pendant des si\u00e8cles. Et le parc national des Abruzzes<\/a>, l\u2019une des plus anciennes aires prot\u00e9g\u00e9es d\u2019Europe, abrite l\u2019ours brun marsicain, le loup des Apennins et le chamois.<\/p>\n

\"Gran<\/p>\n

La c\u00f4te<\/h3>\n

La c\u00f4te des Trabocchi est l\u2019un des littoraux les plus singuliers d\u2019Italie. D\u2019anciennes plateformes de p\u00eache en bois \u2014 les trabocchi \u2014 se dressent sur pilotis au-dessus de l\u2019Adriatique, reli\u00e9es au rivage par d\u2019\u00e9troites passerelles. Beaucoup sont devenues des restaurants o\u00f9 l\u2019on d\u00e9guste du poisson frais directement au-dessus de l\u2019eau, sans rien entre vous et l\u2019horizon. Longer cette c\u00f4te en s\u2019arr\u00eatant aux trabocchi et dans des criques cach\u00e9es est une exp\u00e9rience introuvable ailleurs dans le pays.<\/p>\n

\"Traditional<\/p>\n

Les villages<\/h3>\n

Santo Stefano di Sessanio, Scanno, Pescocostanzo, Civitella del Tronto : les villages perch\u00e9s des Abruzzes comptent parmi les plus beaux et les moins visit\u00e9s d\u2019Italie. Maisons de pierre, ruelles \u00e9troites, \u00e9glises aux fresques que personne ne fait la queue pour voir et un rythme de vie d\u2019une autre \u00e9poque. Dans beaucoup de ces villages, la population est r\u00e9duite, les trattorias servent des plats issus de recettes transmises de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration et l\u2019accueil est chaleureux justement parce que les visiteurs y sont encore une nouveaut\u00e9.<\/p>\n

La gastronomie<\/h2>\n

La cuisine des Abruzzes est une cuisine de montagne au sommet de son art : directe, g\u00e9n\u00e9reuse et profond\u00e9ment li\u00e9e aux saisons. Les arrosticini \u2014 petites brochettes d\u2019agneau grill\u00e9es sur la braise \u2014 sont l\u2019embl\u00e8me de la r\u00e9gion, d\u00e9gust\u00e9s en plein air par dizaines avec du pain et du vin local. Les maccheroni alla chitarra sont des p\u00e2tes coup\u00e9es sur un cadre \u00e0 fils, servies avec un rag\u00f9 d\u2019agneau ou \u00e0 la tomate. Le safran du plateau de Navelli, l\u2019un des meilleurs au monde, parfume risottos et desserts. Et le Montepulciano d\u2019Abruzzo, le grand rouge de la r\u00e9gion, est de ces bouteilles qui font revoir tout ce que l\u2019on croyait savoir du vin italien hors de Toscane.<\/p>\n

Quand partir<\/h2>\n

Le printemps et le d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 (avril\u2013juin) <\/strong>sont id\u00e9aux pour la route et la d\u00e9couverte. Les sommets sont encore enneig\u00e9s, les vall\u00e9es vertes, les fleurs sauvages extraordinaires et la c\u00f4te tranquille.<\/p>\n

La fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 et l\u2019automne (septembre\u2013novembre) <\/strong>apportent les r\u00e9coltes, la chasse aux truffes en montagne et une lumi\u00e8re dor\u00e9e qui fait briller les villages perch\u00e9s. C\u2019est le moment o\u00f9 la cuisine des Abruzzes est \u00e0 son sommet.<\/p>\n

L\u2019hiver <\/strong>transforme la montagne en domaine skiable \u2014 Roccaraso et Campo Imperatore sont tr\u00e8s pris\u00e9s des skieurs italiens \u2014, tandis que la c\u00f4te reste douce et pleine d\u2019atmosph\u00e8re.<\/p>\n

D\u00e9couvrez les Abruzzes avec Italy Trails<\/h2>\n

Comme les Abruzzes sont presque impossibles \u00e0 explorer sans voiture, un autotour avec Italy Trails<\/a> est la fa\u00e7on la plus judicieuse de les d\u00e9couvrir. Nous construisons votre itin\u00e9raire autour des montagnes, de la c\u00f4te, des villages et de la cuisine, avec des h\u00e9bergements dans des lieux que la plupart des voyageurs ne trouveraient jamais seuls. Une masseria restaur\u00e9e dans les collines, un petit h\u00f4tel face aux trabocchi, une chambre dans un village o\u00f9 la propri\u00e9taire cuisine le d\u00eener avec les l\u00e9gumes de son potager.<\/p>\n

Nous g\u00e9rons chaque d\u00e9tail : des itin\u00e9raires qui \u00e9vitent les grands axes et vous font traverser les paysages qui rendent les Abruzzes inoubliables, des restaurants qui servent la vraie cuisine de la r\u00e9gion, et un smartphone avec navigation et assistance directe d\u00e8s que vous en avez besoin. Vous conduisez, nous nous occupons du reste.<\/p>\n

\u27a4 Contactez-nous pour pr\u00e9parer votre voyage dans les Abruzzes<\/a><\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les exp\u00e9riences pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans les Abruzzes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t