{"id":15345,"date":"2022-01-30T17:35:19","date_gmt":"2022-01-30T16:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/italy-trails.com\/regions-d-italie\/toscane\/"},"modified":"2026-11-03T12:40:54","modified_gmt":"2026-11-03T11:40:54","slug":"toscane","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/regions-d-italie\/toscane\/","title":{"rendered":"Toscane"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Toscane<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au-del\u00e0 de la carte postale<\/h2>\n

Tout le monde croit conna\u00eetre la Toscane avant d\u2019y arriver. Les cypr\u00e8s. Les collines ondulantes. Le Chianti. Et on ne se trompe pas : tout cela existe et c\u2019est aussi beau qu\u2019on le dit. Mais la Toscane qui vous reste est celle que l\u2019on trouve en quittant la grande route : le domaine o\u00f9 quatre g\u00e9n\u00e9rations produisent la m\u00eame huile d\u2019olive et la versent sur le pain avec une fiert\u00e9 tranquille qui ressemble \u00e0 une philosophie. Le village des Crete Senesi o\u00f9 l\u2019unique bar ferme le lundi et o\u00f9 l\u2019unique restaurant sert un seul menu, \u00e9crit \u00e0 la craie, et c\u2019est extraordinaire. La plage au sud de la Maremme, au sable blanc et d\u00e9serte, o\u00f9 l\u2019on aper\u00e7oit dans la pin\u00e8de les ruines \u00e9trusques d\u2019une cit\u00e9 vieille de deux mille ans.<\/p>\n

La Toscane est la r\u00e9gion la plus visit\u00e9e d\u2019Italie et elle m\u00e9rite chacun de ses visiteurs. Mais elle r\u00e9compense aussi, plus que toute autre, le voyageur qui cherche ce qui se cache derri\u00e8re le paysage c\u00e9l\u00e8bre. Cette qu\u00eate demande une voiture, l\u2019envie de suivre un chemin de terre simplement parce qu\u2019il semble int\u00e9ressant, et quelqu\u2019un qui a d\u00e9j\u00e0 parcouru chacune de ces routes et sait o\u00f9 elles m\u00e8nent.<\/p>\n

Les multiples Toscanes<\/h2>\n

Le Chianti<\/h3>\n

Entre Florence et Sienne, le Chianti est la Toscane de l\u2019imaginaire, et il m\u00e9rite sa r\u00e9putation. Les collines sont couvertes de vignes qui donnent des vins de sangiovese d\u2019une grande complexit\u00e9 et d\u2019une belle garde. Les fermes sont b\u00e2ties en pierre grise locale, la pietra serena. Les bourgs \u2014 Greve, Radda, Castellina, Gaiole \u2014 sont des lieux o\u00f9 l\u2019on prend le vin et la table au s\u00e9rieux et o\u00f9 le rythme de vie redevient presque m\u00e9di\u00e9val. Emprunter la Chiantigiana, l\u2019ancienne route entre Florence et Sienne, c\u2019est traverser la plus belle version de ce paysage, au rythme que vous choisissez.<\/p>\n

\"Chianti<\/p>\n

Le Val d\u2019Orcia et les Crete Senesi<\/h3>\n

Au sud de Sienne, le paysage change du tout au tout. Le Val d\u2019Orcia<\/a> \u2014 paysage culturel class\u00e9 au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO \u2014 est la Toscane que les peintres tentent de saisir depuis cinq si\u00e8cles : collines d\u2019argile nues, cypr\u00e8s solitaires, fermes anciennes et une lumi\u00e8re qui change la couleur de tout ce qu\u2019elle touche. Pienza, b\u00e2tie par le pape Pie II comme cit\u00e9 id\u00e9ale de la Renaissance, domine la vall\u00e9e depuis une cr\u00eate. Montalcino, patrie du Brunello \u2014 l\u2019un des plus grands rouges d\u2019Italie \u2014, est \u00e0 vingt minutes. Montepulciano, avec son Vino Nobile et ses \u00e9glises Renaissance, \u00e0 vingt autres. Ces trois villes, dans un triangle de quarante kilom\u00e8tres, offrent une concentration d\u2019art, de vin et de paysages que peu d\u2019endroits en Europe peuvent \u00e9galer.<\/p>\n

La Maremme<\/h3>\n

Le sud-ouest sauvage de la Toscane a un tout autre caract\u00e8re. La Maremme \u2014 ancien mar\u00e9cage infest\u00e9 de paludisme, aujourd\u2019hui ass\u00e9ch\u00e9 et cultiv\u00e9 \u2014 est un paysage de maquis, de pins parasols et de longues plages de sable sur une c\u00f4te qui a mieux r\u00e9sist\u00e9 au b\u00e9ton que la plupart. Le parc de la Maremme, l\u2019une des plus belles r\u00e9serves c\u00f4ti\u00e8res d\u2019Italie, prot\u00e8ge un littoral pr\u00e9serv\u00e9 et les ruines \u00e9trusques de Cosa. Les villes de la C\u00f4te \u00e9trusque \u2014 Populonia, Vetulonia, Saturnia et ses sources thermales \u2014 offrent une histoire aussi riche que partout en Toscane, sans la foule. Et les vins de Bolgheri \u2014 les Super Toscans, le Sassicaia, l\u2019Ornellaia \u2014 naissent sur les collines au-dessus d\u2019une c\u00f4te qui ne ressemble en rien \u00e0 la Toscane des cartes postales.<\/p>\n

Florence et Sienne<\/h3>\n

Aucune description ne leur rend justice. Florence concentre plus de chefs-d\u2019\u0153uvre au kilom\u00e8tre carr\u00e9 que toute autre ville au monde : les Offices, l\u2019Acad\u00e9mie, le Bargello, le Baptist\u00e8re, Santa Croce, Santa Maria Novella et le Duomo, que vous connaissez en photo depuis l\u2019enfance et qui vous arr\u00eate pourtant net dans la rue la premi\u00e8re fois que vous le voyez. Sienne est diff\u00e9rente : plus petite, plus intacte, plus m\u00e9di\u00e9vale, domin\u00e9e par la Piazza del Campo, une place en forme de coquillage qui accueillait le Palio bien avant de devenir une attraction touristique. L\u2019autotour vous offre les deux villes \u00e0 votre fa\u00e7on, avec la libert\u00e9 d\u2019arriver t\u00f4t, de rester tard et de revenir quand vous voulez.<\/p>\n

\"Ponte<\/p>\n

Lucques, Arezzo et les villes plus petites<\/h3>\n

Les villes \u00ab secondaires \u00bb de Toscane sont tout aussi gratifiantes que les grandes. Lucques \u2014 enti\u00e8rement ceinte de remparts Renaissance si larges qu\u2019on peut y faire du v\u00e9lo \u2014 est l\u2019une des petites villes les plus charmantes d\u2019Italie. Arezzo a ses fresques de Piero della Francesca, son march\u00e9 d\u2019antiquit\u00e9s et un caract\u00e8re de ville perch\u00e9e que Florence a perdu depuis longtemps au profit du tourisme. Volterra, sur une falaise de tuf au-dessus de la vall\u00e9e de la Cecina, travaille l\u2019alb\u00e2tre et poss\u00e8de un th\u00e9\u00e2tre romain et un mus\u00e9e \u00e9trusque d\u2019une richesse saisissante. San Gimignano a ses tours. Cortone, ses panoramas. Chaque ville de Toscane a sa raison de s\u2019arr\u00eater.<\/p>\n

Gastronomie et vins<\/h2>\n

La cuisine toscane est la cuisine r\u00e9gionale la plus influente d\u2019Italie : celle qui a donn\u00e9 au monde la bistecca alla fiorentina, la ribollita, la panzanella, les pici et l\u2019id\u00e9e de tremper un pain sans sel dans la meilleure huile d\u2019olive que vous ayez jamais go\u00fbt\u00e9e. Le vin est tout aussi fondamental : Chianti Classico, Brunello di Montalcino, Vino Nobile di Montepulciano, Vernaccia di San Gimignano et les Super Toscans de Bolgheri ont red\u00e9fini ce que peut \u00eatre le vin italien. En Toscane, bien manger et bien boire n\u2019est pas un luxe : c\u2019est tout l\u2019int\u00e9r\u00eat du voyage.<\/p>\n

Quand partir<\/h2>\n

Le printemps (avril\u2013mai) <\/strong>est lumineux : coquelicots dans les bl\u00e9s, collines vertes, routes d\u00e9sertes et cette lumi\u00e8re que les peintres poursuivent depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n

L\u2019automne (septembre\u2013octobre) <\/strong>apporte les vendanges et une Toscane dor\u00e9e et g\u00e9n\u00e9reuse. La saison des truffes commence en octobre. Les villages perch\u00e9s sont au sommet de leur charme.<\/p>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 <\/strong>est la haute saison partout. Roulez t\u00f4t, organisez-vous en fonction de la chaleur : la c\u00f4te de la Maremme et les villages perch\u00e9s restent magnifiques m\u00eame en ao\u00fbt.<\/p>\n

L\u2019hiver <\/strong>est calme, doux et plein d\u2019atmosph\u00e8re. Truffes, sanglier, ch\u00e2taignes, huile nouvelle et routes vides. Une saison sous-estim\u00e9e pour d\u00e9couvrir la vraie Toscane.<\/p>\n

D\u00e9couvrez la Toscane avec Italy Trails<\/h2>\n

Il existe une Toscane pour chaque voyageur : les villes d\u2019art, les domaines viticoles, les plages d\u00e9sertes, les villages m\u00e9di\u00e9vaux, les longs d\u00e9jeuners qui deviennent le souvenir d\u2019une vie. Italy Trails con\u00e7oit des autotours en Toscane<\/a> qui trouvent la version qui vous ressemble.<\/p>\n

Nous g\u00e9rons chaque d\u00e9tail : l\u2019itin\u00e9raire, les h\u00e9bergements, les adresses de restaurants et un smartphone avec navigation et assistance directe. D\u00e9couvrez comment fonctionnent nos autotours<\/a> ou toute notre offre d\u2019autotours en Italie<\/a>.<\/p>\n

La Toscane se combine naturellement avec l\u2019Ombrie<\/a> \u00e0 l\u2019est et le Latium<\/a> au sud pour un voyage plus large en Italie centrale.<\/p>\n

\u27a4 Contactez-nous pour pr\u00e9parer votre autotour en Toscane<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les exp\u00e9riences pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es en Toscane<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t