{"id":15337,"date":"2022-01-29T14:11:20","date_gmt":"2022-01-29T13:11:20","guid":{"rendered":"https:\/\/italy-trails.com\/regions-d-italie\/trentin-haut-adige\/"},"modified":"2026-11-03T12:41:04","modified_gmt":"2026-11-03T11:41:04","slug":"trentin-haut-adige","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/italy-trails.com\/fr\/regions-d-italie\/trentin-haut-adige\/","title":{"rendered":"Trentin-Haut-Adige"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Trentin-Haut-Adige<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les Dolomites et deux mondes en une seule r\u00e9gion<\/h2>\n

Franchissez le col du Brenner depuis l\u2019Autriche et vous entrez en Italie \u2014 mais pas tout \u00e0 fait l\u2019Italie que vous attendiez. Les panneaux sont bilingues. Les maisons ont des toits tr\u00e8s pentus et des balcons d\u00e9bordant de g\u00e9raniums. On mange des kn\u00f6del, du speck et du strudel aux pommes. Le vin, c\u2019est le gewurztraminer. Voici le Trentin-Haut-Adige \u2014 le Tyrol du Sud \u2014, un territoire autrichien jusqu\u2019en 1919 qui n\u2019a jamais tout \u00e0 fait cess\u00e9 de l\u2019\u00eatre, et qui s\u2019en porte tr\u00e8s bien. Il en r\u00e9sulte une culture qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs en Italie : un paysage soign\u00e9 et pr\u00e9cis, une qualit\u00e9 d\u2019h\u00e9bergement et de cuisine remarquable et, surtout, un d\u00e9cor \u2014 les Dolomites<\/a> qui se dressent de toutes parts \u2014 tout simplement incomparable.<\/p>\n

Au sud du Brenner, en descendant vers Trente, l\u2019Italie reprend peu \u00e0 peu ses droits. La langue s\u2019adoucit, la cuisine change et les vins passent des blancs germaniques au teroldego et au marzemino. En arrivant sur les rives du lac de Garde, vous \u00eates sans aucun doute en terre italienne. Mais entre ces deux mondes, les routes traversent certains des plus beaux paysages de montagne de la plan\u00e8te.<\/p>\n

\"Lake<\/p>\n

Les Dolomites<\/h2>\n

Les Dolomites<\/a> ont \u00e9t\u00e9 inscrites au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO en 2009 pour leur beaut\u00e9 naturelle extraordinaire : des parois verticales de roche claire s\u2019\u00e9levant \u00e0 des milliers de m\u00e8tres au-dessus de vall\u00e9es verdoyantes, qui rosissent au coucher du soleil \u2014 un ph\u00e9nom\u00e8ne que les Ladins appellent enrosadira. Les Tre Cime di Lavaredo en sont la formation la plus c\u00e9l\u00e8bre : trois tours de pierre au-dessus d\u2019un plateau, si souvent photographi\u00e9es qu\u2019elles sont devenues un symbole des Alpes. L\u2019Alpe di Siusi est le plus grand alpage d\u2019altitude d\u2019Europe, une immense prairie fleurie au-dessus de la limite des arbres, cern\u00e9e par les cr\u00eates du Sassolungo et du Sciliar. La vall\u00e9e de Cortina d\u2019Ampezzo, h\u00f4te des Jeux olympiques d\u2019hiver 2026, est au c\u0153ur des Dolomites d\u2019Ampezzo, un paysage d\u2019une beaut\u00e9 si th\u00e9\u00e2trale qu\u2019il appara\u00eet dans les films et les shootings de mode comme le symbole de la perfection alpine.<\/p>\n

Mais les Dolomites ne sont pas qu\u2019un d\u00e9cor : ce sont des routes. Le Sella Ronda \u2014 un circuit de quatre cols autour du massif du Sella, au c\u0153ur du pays ladin \u2014 est l\u2019un des plus beaux itin\u00e9raires d\u2019Europe : 55 kilom\u00e8tres de routes de col, des panoramas \u00e0 360 degr\u00e9s et la satisfaction de relier quatre vall\u00e9es en une seule journ\u00e9e. Le col du Stelvio, \u00e0 2 758 m\u00e8tres, est le plus haut col routier des Alpes orientales et l\u2019une des routes les plus exigeantes et gratifiantes qui soient. Le col Pordoi, le col Gardena, le col Falzarego : chacun son caract\u00e8re, chacun inoubliable.<\/p>\n

Haut-Adige \u2014 Tyrol du Sud<\/h2>\n

Bolzano<\/h3>\n

La capitale du Tyrol du Sud est une ville pleine de caract\u00e8re : un m\u00e9lange \u00e9l\u00e9gant de culture des caf\u00e9s \u00e0 l\u2019italienne et de rigueur d\u2019Europe centrale, d\u2019\u00e9glises gothiques et de boulevards Art nouveau, de march\u00e9s en plein air o\u00f9 le speck c\u00f4toie la focaccia. Le mus\u00e9e arch\u00e9ologique du Tyrol du Sud abrite \u00d6tzi, l\u2019homme des glaces : une momie de 5 300 ans d\u00e9couverte dans un glacier en 1991, aujourd\u2019hui le corps humain le plus \u00e9tudi\u00e9 de l\u2019histoire. Les bars \u00e0 vin de la vieille ville, qui servent lagrein et pinot noir locaux avec des planches de fromages et de charcuteries, comptent parmi les endroits les plus agr\u00e9ables du nord de l\u2019Italie pour passer la soir\u00e9e.<\/p>\n

\"Bolzano<\/p>\n

Les routes du vin<\/h3>\n

La route des vins du Tyrol du Sud \u2014 la Strada del Vino \u2014 traverse les vignes au sud de Bolzano et relie les villages viticoles d\u2019Appiano, Caldaro et Termeno sur un parcours d\u2019une beaut\u00e9 extraordinaire. C\u2019est ici qu\u2019est n\u00e9 le gewurztraminer, dans le village de Tramin dont le c\u00e9page porte le nom dans le monde entier. Pinot grigio, pinot bianco, lagrein, schiava : le Haut-Adige produit des vins d\u2019une qualit\u00e9 remarquable dans un paysage qui rappelle davantage la campagne suisse que l\u2019Italie typique. Parcourir cette route \u00e0 l\u2019automne, quand les vignes virent au rouge et \u00e0 l\u2019or, est l\u2019un des grands plaisirs discrets du nord de l\u2019Italie.<\/p>\n

Les vall\u00e9es<\/h3>\n

Derri\u00e8re la grande vall\u00e9e de l\u2019Adige, des dizaines de vall\u00e9es lat\u00e9rales s\u2019ouvrent vers la montagne. Le Val Gardena est le c\u0153ur de la culture ladine \u2014 une langue minoritaire qui a surv\u00e9cu deux mille ans dans ces vall\u00e9es isol\u00e9es \u2014 et le point de d\u00e9part du Sella Ronda. Le Val Pusteria file vers l\u2019Autriche \u00e0 travers une vall\u00e9e large et paisible de prairies et de ch\u00e2teaux m\u00e9di\u00e9vaux. Le Val Venosta, \u00e0 l\u2019ouest, est l\u2019une des vall\u00e9es les plus s\u00e8ches et ensoleill\u00e9es des Alpes, c\u00e9l\u00e8bre pour ses pommes et ses \u00e9glises romanes. Chaque vall\u00e9e a son caract\u00e8re, sa cuisine et sa raison de s\u2019arr\u00eater pour y rester.<\/p>\n

Le Trentin<\/h2>\n

Au sud de la ligne de partage du Brenner, le Trentin est indiscutablement italien. Trente, la capitale, est une ville Renaissance d\u2019une grande beaut\u00e9, avec ses palais \u00e0 fresques, son ch\u00e2teau m\u00e9di\u00e9val et la cath\u00e9drale o\u00f9 le concile de Trente r\u00e9forma l\u2019\u00c9glise catholique au XVIe si\u00e8cle. Les vall\u00e9es alentour produisent le teroldego, l\u2019un des rouges les plus singuliers du nord de l\u2019Italie, et les Trentodoc \u2014 les effervescents italiens les plus c\u00e9l\u00e8bres apr\u00e8s la Franciacorta \u2014 sont \u00e9labor\u00e9s selon la m\u00e9thode champenoise \u00e0 partir de chardonnay et de pinot noir cultiv\u00e9s sur les coteaux de l\u2019Adige. La rive nord du lac de Garde \u2014 la Riviera trentine \u2014 offre un climat m\u00e9diterran\u00e9en au c\u0153ur des Alpes, avec oliviers, citronniers et voile sur une eau cristalline.<\/p>\n

Quand partir<\/h2>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 (juin\u2013ao\u00fbt) <\/strong>est la saison classique des Dolomites. Les routes de montagne sont toutes ouvertes, la randonn\u00e9e est extraordinaire et les refuges accueillent des marcheurs de toute l\u2019Europe.<\/p>\n

L\u2019automne (septembre\u2013octobre) <\/strong>apporte les vendanges, les m\u00e9l\u00e8zes dor\u00e9s sur les alpages et un air si limpide que les Dolomites semblent irr\u00e9elles. La saison touristique est finie et les routes sont \u00e0 vous.<\/p>\n

L\u2019hiver <\/strong>fait de la r\u00e9gion l\u2019une des grandes destinations de ski d\u2019Europe. Cortina, Val Gardena, Alta Badia, Plan de Corones : des stations de niveau mondial. Et les Jeux olympiques d\u2019hiver 2026 ont apport\u00e9 de nouvelles infrastructures et une attention internationale.<\/p>\n

Le printemps <\/strong>voit fondre la neige et les vall\u00e9es se couvrir de fleurs. Les cols commencent \u00e0 ouvrir fin mai, et la r\u00e9gion est alors \u00e0 son plus frais et son moins fr\u00e9quent\u00e9.<\/p>\n

D\u00e9couvrez le Trentin-Haut-Adige avec Italy Trails<\/h2>\n

Les Dolomites sont faites pour la route. Les cols, les vall\u00e9es, les routes du vin r\u00e9compensent le voyageur qui avance \u00e0 son rythme, s\u2019arr\u00eate quand un panorama l\u2019exige et suit une petite route de vall\u00e9e simplement parce qu\u2019elle semblait int\u00e9ressante sur la carte. Un autotour<\/a> dans le Trentin-Haut-Adige est l\u2019un des voyages les plus gratifiants que propose Italy Trails.<\/p>\n

Italy Trails con\u00e7oit des autotours<\/a> sur mesure qui associent les Dolomites \u00e0 la route des vins du Tyrol du Sud, aux vall\u00e9es ladines et \u00e0 la rive trentine du lac de Garde. La r\u00e9gion se combine naturellement avec l\u2019Italie du Nord<\/a> et la Lombardie<\/a> pour un voyage plus large dans le nord.<\/p>\n

\u27a4 Contactez-nous pour pr\u00e9parer votre autotour dans le Trentin-Haut-Adige<\/strong><\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les exp\u00e9riences pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es dans le Trentin-Haut-Adige<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t